鳥人 Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014)

Birdman 鳥人 飛鳥俠 (2014)
27682
2年前
發布人 鯨魚馬戲團
字幕文件
Birdman.2014.DVDSCR.x264-GoPanda.srt
135k
字幕信息
類別:電影
語言:簡體
來源:聽譯版本
格式:srt
字幕版本:Birdman.2014.DVDSCR.x264-GoPanda
字幕說明
鳥人是今年看過最好的喜劇,太喜歡裡面的台詞,發現沒有對台詞的精準理解,觀感會大打折扣,所以空閑時間聽譯了出來。
----------------------------------------
更新:
部份錯譯、漏譯修復
7:34-7:47 背景語音補充
修改編碼方式為unicode,原GBK方式會導致6:25秒後大段字元在某些播放器中無法顯示
----------------------------------------
字幕信息:
FPS:23,976
LENGTH:01:59:15,275
DVDSCR release
----------------------------------------