昨日的果實 Seeds of Yesterday (2015)

電影 昨日的果實/Seeds of yesterday
54
1年前
樹屋字幕組 出品 發布人 Danny
字幕文件
字幕信息
類別:電影
語言:簡體,英文
來源:字幕翻譯
格式:ass
字幕版本:seeds.of.yesterday.2015.720p.hdtv.x264-DYFR
字幕說明
本字幕由樹屋字幕組原創獨家翻譯出品
二次壓制請務必保留製作人員,萬分感謝!
翻譯/校對 DoggyTMH
特效 阿貝
壓制/校對 小新
翻譯僅供學習交流 嚴禁用於商業用途

◎導演: 古桑
◎編劇: 達倫·斯坦 / Virginia C. Andrews
◎主演: 賽米·漢拉緹 / 詹森·劉易斯 / 瑞秋·卡帕尼 / Anthony Konechny / Nikohl Boosheri / 更多...
◎類型: 劇情
◎製片國家/地區: 加拿大
◎語言: 英語
◎上映日期: 2015-04-12(美國)
◎IMDb鏈接: tt4103992 豆瓣鏈接:https://movie.douban.com/subject/26290236/

◎IMDB評分:6.3 豆瓣評分:4.7
◎劇情簡介:時間來到1990年,一家人的故事在繼續。巴特重建了父母年輕時住的福克斯沃斯大宅,並且邀請全家人來到宅邸中參加他的生日慶典以及科琳的遺囑宣讀儀式,然而在生日慶典中發生的意外又給一家人的生活蒙上了陰影,改變了本該和諧繼續的一切。這一切究竟是不是巴特的蓄謀無從知曉,然而巴特也在科琳的遺囑宣讀儀式中受到了不小的打擊。這一棟大宅不僅僅磨滅了克里斯托弗和凱西的童年,似乎也在繼續折磨著他們的下一代。巴特是否真的擺脫掉了馬爾科姆蟄伏在他靈魂深處的影子,一家人的未來究竟何去何從,仍然是未知數……
本劇是閣樓之花四部曲的收官之作,也是一家人命運起伏的尾聲,想要了解故事始末的朋友可以移步之前的三部作品:
閣樓之花:http://treehousesub.com/thread-1319-1-1.html
風中的花瓣:http://treehousesub.com/thread-1541-1-2.html
如果有荊棘:http://treehousesub.com/thread-1610-1-1.html

--------------------------------------------------分割線--------------------------------------
關於我們:

樹屋字幕組原名為遺失的世界字幕組,本組專註於製作老劇、經典劇、冷門劇及電影,還有優秀的、未引進國內的外國小說及雜誌(比如《經濟學人》等等~)。我們不進行新劇的製作,不搶時間,不做0day,儘可能一次性的為大家奉獻精校版本字幕。目前面向全體英語及西班牙語愛好者還有技術宅招新中!~

本字幕組目前下分為四大板塊,分別為英語組、文翻組、西語組和大後期組。分別為翻譯英語類劇集,翻譯小說雜誌報刊類(微博請直接搜索「樹屋字幕組-文翻組」。字幕組官方微博請直接搜索「樹屋字幕組」即可)、西班牙語類劇集、英語西班牙語電影,大後期組就主要負責後期啦
註:本組沒有任何盈利及報酬~但是加入後有豐厚的視頻資源可以提供下載搜索~同時也會給予相關論壇內部許可權喲(=゚ω゚)ノ

英語組:目前面向全體英語及西班牙語愛好者招募:
翻譯:歡迎英語水平不錯的童鞋加入!要有一定的閱劇量哦!~會TM或者aegisub字幕製作軟體的童鞋優先~
聽寫:國外黨優先~英語組內的聽寫組極度缺人中~而現在很多經典老劇都因年代久遠,沒有字幕可以翻譯,因此還希望大家踴躍挑戰自己,報名聽寫組哦!

文翻組:喜歡看國外小說,喜歡筆譯,有相關經驗者優先~

西語組:
目前招收:
聽寫:聽力不錯的童鞋歡迎加入!~板鴨黨優先!
翻譯:喜歡西語翻譯的童鞋快來吧!西語專業及有相關翻譯經驗的童鞋優先!~
時間軸:這裡的時間軸要求需要一定的西語基礎!最低要求A2以上!

大後期組:招收特效、壓制、美工、分流人員中!
特效也就是給字幕添加顏色給視頻添加水印修改字體大小等等,特效人員的話時間軸和特效都需要學會哦。我們有小白教程,但是有AE或者aegisub基礎的同學優先!~
壓制的話也就是將字幕壓制進視頻中!我們一般用的是MEGUI,要求硬體上筆記本處理器應達到I5及以上,台式另看。內存4G及以上,上傳速度200KB以上,下載速度400KB以上。
美工人員要能夠熟練使用PS等圖像處理軟體,會負責網站圖片更新、雜誌製作等內容。應徵請附上作品。
最後分流的話需要會使用utorrent或者emule,能夠長時間做源的童鞋~

熱切歡迎大家的加入!加入請發郵件至[email protected]
報名請註明「報名英語\\西語\\文翻\\電影\\大後期組」

希望大家喜歡,敬請欣賞。
樹屋(原遺失的世界)字幕組
2016.3.22